Il guaritore
Categoria: Teatro
Genere: Dramma
Lingua: inglese
Ruoli: 3
Attori: 2
Attrici: 1
… Tre personaggi, Frank il guaritore, sua moglie Grace e l’impresario Teddy separatamente in scena, raccontano la storia della loro vita in comune, gli spostamenti da un villaggio all’altro del Galles e della Scozia per allestire il loro “spettacolo”, cioè l’esibizione del guaritore dotato di un potere taumatrugico misteriosamente intermitttente: non sempre, anzi quasi mai avviene la guarigione, ma lo spettacolo va avanti finché Frank non decide di tornare in patria, in Irlanda. Il ritorno a casa, verotopos dell’anima e della letteratura irlandese, significa per Frank la morte: infatti il guaritore finisce barbaramente ucciso da quattro teppisti – la sua gente! – che lo fanno fuori perché non è riuscito a sanare un loro amico storpio.
Le tre versioni dei fatti sono diverse e non su dettagli di poco conto – Grace è veramente la moglie o è solo l’amante di Frank? È una donna sterile o gli ha partorito un figlio mentre lui se ne era andato da qualche parte a prendere il sole, oppure è stato lui a recitare un improvviso semone funebre per la sepoltura del bambino? Frank è stato richiamato in Irlanda per la morte del padre o per quella della madre? Ancora una volta al pubblico è lasciato il dénoutment, il compito di decifrare e ricomporre i frammenti del puzzle, della storia, della vita. Lo spettatore è continuamente spiazzato e solo quando Frank entra in scena la seconda volta, può avere la certezza di aver varcato la soglia della realtà, ma verso quali nuovi orizzonti?
(Tratto da: Carla De Petris, Il guaritore, ovvero Cristo si è fermato a Ballybeg, in Brian Friel, Il Guaritore, Bulzoni editore, 1989)
Personaggi:
Frank, il guaritore Grace, sua moglie Teddy, l'impresario
Commenti:
Traduzione italiana di Carla De Petris – Bulzoni editore
Invia una richiesta - professionisti
Invia una richiesta - amatoriali
Altre Opere Di Brian Friel
-Philadelphia, Here I Come!
(Philadelphia, Here I Come!)
-Traduzioni
(Translations)
-Ballando a Lughnasa
(Dancing at Lughnasa)
-Padri e figli
(Fathers and Sons)
-Aristocratici
(Aristocrats)
-The Freedom Of The City
(The Freedom Of The City)
-Wonderful Tennessee
(Wonderful Tennessee)
-L'orso
(The Bear)
-Making History
(Making History)
-Molly Sweeney
(Molly Sweeney)
-The Yalta game
(The Yalta game)
-Living Quarters
(Living Quarters)
-Il guaritore
(Faith Healer)
-Afterplay
